Position title
Overseas Project Operator
Education
- At least a bachelor’s / college degree related to the job function
Responsibilities
- Handle projects from Headquarters (South Korea)
- Respond to vendor inquiries and concerns about projects
- Perform final quality check on all written English and Filipino documents
- Proofread, edit, or rewrite articles and other types of documents
- Screen and evaluate translators on a regular basis
- Trains fellow members, translators, and/or proofreaders
- Check and correct grammatical or spelling errors on documents
- Remote coordination with the company’s staff and translators overseas
- Cross-check facts, references, and other important details in files to ensure that everything conforms to the company’s standard
- Complies with strict publication standards, clients’ specifications, and deadlines
- Perform related duties for the Localization department
- Should be able to work following South Korea’s schedule
Qualifications
- Exceptional verbal and written English skills (can speak and write Korean will be an asset)
- Above-average writing and problem-solving skills
- Ability to work under minimum supervision and undergo rigorous training
- Willingness to work beyond office hours and on weekends when necessary
- High focus to ensure quality delivery of multiple projects under tight deadlines
- Advanced typesetting skills on Microsoft Office products, such as Microsoft Word, PowerPoint, and Excel
- Knowledge of Hancom Office and CAT tools is an advantage
- Readiness to travel periodically in Lexcode's overseas offices, especially in Seoul, Korea
Skills
- Business Correspondence
- Project Management
- Customer Service
- Office 365
Minimum System Requirements:
- Any laptop or desktop that is not more than 5 years old.
Can smoothly run work apps such as MS Office and Google Chrome. - Operating System: Windows 10
- RAM: 8 GB
- Storage: 512 GB (SSD)
- Network: 10 Mbps (Upload and Download)
- Accessories: Webcam and headset with microphone
Date posted
November 3, 2021
Base Salary
PHP18000
Employment Type
Full-time
Job Location
Remote work from: Home
Working Hours
8 AM - 5 PM
PDF Export
