Dubbing vs. Subtitling: Why it matters and what’s at stake

At the Golden Globe Awards held in January 2020, Bong Joon Ho accepted the Best Foreign Language Film award for his hit movie “Parasite,” which he directed and co-wrote with Han Jin-won. “Once you overcome the one-inch tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films,” he said in Korean, translated by fellow director Sharon Choi. […]